close

旺加錫文翻譯

檢視相片
檢視相片

更多新聞保舉

檢視相片

● 剁手族注重 2018年元旦起 海外網購免稅額降為2000元

檢視相片

『雙城故事』集結氣質女星陳怡蓉、曾珮瑜及《鋒利人妻》男主角溫昇豪、黃柏鈞、李博翔、羅美玲等演員，正密集功課拍攝中，今朝在南投埔里鯉魚潭、奧萬大、武界、天泉溫泉會館等處所取景拍攝，估計歲尾拍攝完成，來歲春季與全球觀眾晤面。

檢視相片
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯

導演葉嫡親透露表現，雙城故事講的就是逾越甯靖洋的台北與舊金山兩個城市的故事，兩個殖民色采很粘稠的城市，距離雖遙遠，但台灣跟美國兩處分歧 翻譯文化差別，卻有著很多特別類似的處所；劇情描寫台灣中醫傳統家庭的女兒（陳怡蓉所飾），另外一位在美國的華裔女孩（曾珮瑜飾），怙恃都是台灣人，她在美國出身從未到台灣，在一次人緣際會下，兩人交流了處所，藉由器械方文化的差別來表現泛起代年青人對人生 翻譯迷惘，透過這兩個城市將兩個國度的人文風光完善呈現，期在明年2018年暑假的時刻可以或許跟全球 翻譯觀眾見面 翻譯社

Netflix默示，凱擘影藝與青睞影視和Netflix經過長時間的洽商後，決意攜手共創一個擁有國際觀的華人影視作品，藉由青睞影視在影視專業上致力於詮釋台灣在地的情感及人文，加上Netflix國際拍攝的經驗導入和在地支援，相信必然能替Netflix首部與台灣聯袂共創的影視創下亮眼 翻譯成就。

黃科長暗示，南投縣府很是接待影視集體或公司到南投來拍攝或取景，縣府也有專責如新聞處或觀光處可以派員協助勘景或相幹事宜，南投有豐富 翻譯人文自然景觀及優美的環境，包括特有 翻譯情面味，純樸、天然、不做作的人事物，天然景觀如溪頭、杉林溪、日月潭等，也都成功吸引很多劇組來到南投取景拍攝，更等候藉由戲劇、片子如許方式行銷南投，創造共贏。

20日恰逢Nancy陳怡妤導演的生日，在天泉溫泉飯店行銷主任黃鈺婷的放置下，於晚飯後劇組欣喜奉上溫泉蛋糕，導演葉天倫與所有劇組工作人員等一路為 Nancy 唱響《生日歌》，令Nancy相當打動，或許下祝『雙城故事』票房大賣的心願。

南投縣府旅行處科長黃山也到拍攝現場關心，他指出，現在利用影劇節目來做城市行銷，在列國國際行銷都蠻流行，南投縣府非常愉快『雙城故事』能夠到南投、武界、鯉魚潭來取景，特別這部影片『雙城故事』是跨國，將翻譯成多國說話去播出，不論是國際參觀的推行或是國內旅遊景點的部門，也希望藉由偶像劇形式的拍攝，影劇播放讓更多人透過鏡頭認識南投縣，也帶動更多旅客到南投來遊玩。

台灣四面環海，而南投縣是獨一不臨海 翻譯城市，四面環山有著雄厚天然的美景，多樣化 翻譯山谷奇景及雲海景觀，吸引多部偶像劇到南投來取景拍攝 翻譯社由Netflix與凱擘影藝配合支撐及文化部的旗艦型津貼支撐下，導演葉嫡親領軍製作 翻譯原創影集以片子規格打造『雙城故事』，用臺灣 翻譯影視團隊，說臺灣的故事。

葉導說，身為臺灣的一分子，用影視走出去是此次與Netflix合作的最大動力，等候能透過Netflix全球190個上線 翻譯國家共同宣揚，讓臺灣製作 翻譯『雙城故事』以30種語言播出，讓世界能看見臺灣美好的能量，從全台獨一不靠海的縣市-南投，從這座島嶼的心臟開始，將在地的記憶與感情凝鍊，透過影視給本身拾回打動 翻譯可能，找回你、妳的初志，常常能打動人心的是，這些故事背後，人們與它的記憶保持，牽起彼此的聯繫，要用臺灣人 翻譯故事說給全世界聽，將臺灣美好的風景及能量散佈出去。

檢視相片


文章來自: https://tw.news.yahoo.com/%E9%9B%99%E5%9F%8E%E6%95%85%E4%BA%8B-%E5%89%8D%E9%80%B2%E5%8D%97%E6%8A%95%有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社